На улицу Калевалы или на улицу Калевала? Что стоит на площади Ленина, где у нас проспект Победы и как назвать новую улицу? Загадки костомукшской топонимики мы разгадывали вместе с начальником управления градостроительства и землепользования администрации округа Павлом Вачевских.

— С Калевалой, да, существует определенная путаница, — согласился Павел Николаевич. — В муниципальном адресном реестре она все-таки значится как улица Калевала. (Вероятно, в свое время сработало распространенное заблуждение о несклоняемости всех без исключения финских имен собственных в русском языке – ред.) Если же возникают какие-то трудности при оформлении документов, мы выдаем справку о том, что улица Калевалы и ул. Калевала – это одно и то же.

С площадью Ленина никакой путаницы быть не может, пояснили в администрации. Она у нас одна единственная, и стоит на ней единственный дом, правда под номером 2. Дом этот – культурно-спортивный центр «Дружба».

Другое дело, что к площади примыкает дорога между ДК и «Славянами», от проспекта Горняков до перекрестка с Интернациональной. К чему она относится и чье имя носит? Оказалось, что тоже Ленина. Только это уже не площадь, а часть улицы.

Вообще, все загадки нашей топонимики можно будет легко разгадать, заглянув в новый муниципальный реестр, который в ближайшие дни будет опубликован на официальном сайте администрации Костомукши. Там же, кстати, уже можно будет найти пока еще только запроектированный, но уже названный в честь 70-летия Победы новый проспект.

И, кроме того, Павел Вячевских призывает горожан не оставаться равнодушными к названиям в Костомукше, а проявлять инициативу и самим предлагать имена. У нас есть еще где и что назвать красиво, или, быть может, таким образом, увековечить имя достойного человека.