Многие финны были возвращены из России в Финляндию, потому что написали свои имена в заявлении на визу с нарушением инструкции.

Начиная с октября российское посольство начало выдавать бесплатные электронные визы для поездок на срок до восьми дней в определенные места в России, включая Выборг и Санкт-Петербург, через юго-восточные пограничные станции.

Именно из-за того, что они бесплатны, финны с энтузиазмом обращались за электронными визами, сообщает Yle.fi.

Однако проблема заключалась в том, что заявители на получение визы написали свое имя в заявлении с ошибкой. Российские пограничники не разрешат въехать в страну туристу, если имя в визе и имя в паспорте не совпадают.

Люди написали о своем опыте с визовыми проблемами на страничке в Facebook.

— Люди из России сказали нам, что были проблемы с расшифровкой имени, то есть они неправильно указали имя. По этой причине россияне не пускают финнов в страну, — говорит Петри Куркинен, заместитель начальника пограничной инспекционной станции в Нуйямаа.

В инструкции по заполнению визы указывается, что к заявке должно быть приложено имя в машиночитаемом разделе внизу страницы с изображением паспорта. В этом случае имя не может содержать скандинавские алфавиты, такие как Å, Ä или Ö. Например, имя Päivi Pöllänen должно быть написано paeivi, как оно написано внизу страницы с личной информацией паспорта.

По данным пограничных инспекционных постов на юго-востоке Финляндии, отказ в выдаче визы в настоящее время является основной причиной возвращения людей из России в Финляндию. Другими причинами могут быть, например, недостатки в документации транспортного средства или просроченная виза.

Фото: Yle