Ребята из Костомукши, изучающие карельский язык в Центре внешкольной работы и в гимназии, познакомились на днях с карельской игрой кюккя.
О правилах и особенностях игры детям рассказал сотрудник комбината, участник команды «КюккяМукша» Эдуард Кирьянен.
Ребята играли с большим азартом. В первом туре победила команда мальчиков, а во втором девочки одержали победу, выбив больше всего рюх.
После игры участники «Фонда Архиппы Перттунена» устроили для детей небольшой пикник в тёплой и уютной беседке. Там они поделились впечатлениями и сыграли в языковую игру «Бомбочка», в ходе которой школьники вспомнили и узнали новые для себя слова на карельском языке. Детям также рассказали об истории игры кюккя, первые заметки о которой как раз были сделаны на территории нынешнего Костомукшского округа в деревне Лувозеро.
Несмотря на плохую погоду, ребята отлично провели время в дружной карельской компании.
Справка
Кюккя – старинная народная командная игра, популярная у финнов и карелов, внешне напоминающая русскую игру в городки, но значительно отличающаяся правилами. Первое известное упоминание карельской традиционной игры в кюккя относится к 1828 году. Именно тогда Элиас Лённрот отправился в первое путешествие по Хяме, Саво и Карелии.
Во время путешествия 1894 года по Беломорской Карелии финский фотограф, этнограф и писатель Инто Конрад Инха запечатлел, как играют в кюккя жители деревни Лувозеро.
Кстати, название «kyykkä» пришло из карельского языка, именно так эту игру сегодня называют и карелы, и финны. Произносить можно с длинной «ю» (kyykkä) и с короткой (kykkä). Собственно, kyykkä – это рюха (брусок цилиндрической формы), от этого слова и произошло название игры.
По информации Анны Никандровой
