Воскресные новости из Финляндии

, Новости, Общество

В Суоми наступает череда праздничных дней. Рождественские дни в Финляндии — с 24 по 26 декабря. В Сочельник – 24 декабря (канун Рождества) – рабочий день продолжается только до обеда, 25 и 26 декабря – официальные выходные дни (магазины и музеи закрыты). 27 декабря магазины начинают работать с 12 часов. В этот день начинаются традиционные зимние распродажи. В некоторых регионах распродажи начались до Рождества.

 

Мини-словарь для шопоголика

Снижение цен в период распродаж может составлять 30 — 40 — 70 процентов. Определить, что в магазине проходят распродажи, можно легко. Витрины украшены пестрыми плакатами, на которых написаны финские слова «ale», «alennus» или английское «sale». Есть еще одно «волшебное» слово — «tarjous», что в переводе с финского означает «специальное предложение». Еще один из часто встречающихся лозунгов — «Ota 3, maksa 2». В переводе это означает «бери три, плати за два».

Итак, повторим: «ale», «alennus», «sale» или «tarjous».

распродажи

Мировой рекорд по украшению ёлки

С 2011 года город Хейнола считается столицей рождественской ёлки. Ученики городского лицея восприняли титул всерьёз и поставили цель повесить на школьную ёлку 10 тысяч украшений за неделю с 10 по 17 декабря. План был перевыполнен. На пятиметровой ёлке красуется 12818 ёлочных игрушек, а это уже — мировой рекорд.

За оригинальной идеей стоит учительница финского языка Тару Вииникайнен, у которой попросту накопилось много лишних ёлочных украшений. Сначала она предложила добиться рекорда Финляндии, но эта цель показалась слишком скромной для столицы рождественской ёлки. В итоге в акции приняли участие не только гимназисты, но и другие жители города. Украшения делали всем миром – от малышей до стариков.

елка 10 тысяч

Ёлочные игрушки снимут 6 января в день Богоявления, после чего продадут на благотворительном аукционе. Полученные средства будут направлены в организацию Kämmenen, которая занимается раздачей продуктов малоимущим, а также на проект новой детской больницы в Хельсинки.

 

Немного истории: в Финляндии детей продавали до 1940-х годов

Мысль о том, что в благополучной Финляндии ребенка можно было «купить» на аукционе еще в начале прошлого века, сейчас кажется шокирующей. Между тем, «детские» аукционы, на которых зажиточные крестьяне «выкупали» себе в работники детей из бедных семей, были повседневной реальностью в девятнадцатом-двадцатом веках. Малоимущие дети, зачастую сироты, после аукциона переезжали к своему новому хозяину и должны были в обмен на кров и пищу заниматься тяжелой работой. Одной из таких детей была и Ээва Юкарайнен, которую четырежды продавали с аукциона в разные крестьянские хозяйства после смерти матери.

ээваЕе и троих ее младших сестер выставили на торги, две старшие сестры сумели избежать аукциона, потому что были уже достаточно взрослыми, чтобы идти в поденщицы. Ээве же предстояло сначала провести 4 года в народной школе.

— Это было очень тяжело, но я ничего не могла поделать, мы были нищими, — вспоминает 97-летняя Ээва Юкарайнен. – Мать перед смертью сказала мне: «Все, что делаешь, делай будто для Господа». Так я и поступила и всю свою жизнь работала усердно.

Легкой жизнь проданных с аукциона детей назвать было нельзя. Работать приходилось в полную силу, и одновременно с этим необходимо было посещать школьные занятия.

– В третьем доме, куда меня продали, мне нужно было каждое утро до школьных занятий чистить навоз и носить воду из колодца, тяжелее всего было зимой, когда все приходилось делать в темноте.

После того, как Ээва закончила школу, она смогла найти работу поденщицы на хуторе, а после уехала в Турку, где пошла в работницы на завод. Дальше жизнь шла по накатанной: замужество, дети и внуки, а теперь уже и правнуки. Ээва, когда родственники просят рассказать о ее молодости, охотно делится воспоминаниями, но жаловаться на судьбу ей и в голову не приходит.

— Так уж сложилась моя судьба. У меня трое детей, шесть внуков, семеро правнуков. Разве я не счастлива? – задается вопросом Ээва Юкарайнен.

 

Подготовлено по материалам телерадиокомпании «Yle» и портала «Фонтанка.fi»

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Проверка орфографии на сайте.

Добавить комментарий